Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
difesa
Приховати приклади
s. f.
(pl.
difese
)
за́хист (
ч.
)
difendere
[di-fèn-de-re]
Приховати приклади
v.
(p.p. difeso)
tr.
перех.
захища́ти
(
кого, що
)
;
перех.
борони́ти
(
кого, що
)
;
перех.
обороня́ти
(
кого, що
)
;
перех.
заступа́ти
(
кого, що
)
;
перех.
заслоня́ти
(
кого, що
)
Син.:
proteggere
,
preservare
,
riparare
,
salvaguardare
,
tutelare
,
patrocinare
перех.
відсто́ювати
(
що
)
;
перех.
обсто́ювати
(
що
)
;
перех.
аргументува́ти
(
що
)
difendere la propria opinione
-
відстоювати власну думку
Син.:
sostenere
перех.
виправдо́вувати
(
кого, що
)
;
перех.
вигоро́джувати
(
кого
)
Perché difendi quello stronzo?
-
Чому ти вигороджуєш того паскудника?
Син.:
scagionare
,
scusare
(
[рідк.]
,
[літ.]
)
перех.
захища́ти
(
від чого
)
(
[рідк.]
,
[літ.]
)
difendere il freddo
(
[рідк.]
,
[літ.]
) ([[rare]], [[lit.]] ) -
захищати від холоду
(
[право]
)
перех.
захища́ти
(
кого, що
)
(
в суді
)
(
[заст.]
)
перех.
забороня́ти
;
неперех.
борони́ти
;
перешкоджа́ти
Син.:
proibire
,
vietare
,
impedire
difendersi
Приховати приклади
v.
(p.p. difesosi)
захища́тися
;
борони́тися
;
обороня́тися
Син.:
proteggersi
,
preservarsi
опира́тися
(
кому, чому
)
;
проти́витися
(
кому, чому
)
Син.:
resistere
обстоювати свою думку
(
[фам.]
)
справля́тися
(
з чим
)
;
давати собі раду
Син.:
arrangiarsi
(
[заст.]
)
звільня́тися
;
визволя́тися
Син.:
liberarsi
Словосполучення (звороти), що містять "difesa"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
difendere la propria opinione
відстоювати власну думку
la difesa (la tutela) del verde
захист зелених насаджень
la parola alla difesa
слово надається відповідачеві (стороні захисту)
Perché difendi quello stronzo?
Чому ти вигороджуєш того паскудника?
Ti ringrazio per aver preso le mie difese ("Il Sabatini Coletti").
Дякую, що став на мій бік.
літ.
,
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
difendere il freddo
захищати від холоду
військ.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
difesa anticarro
протитанкова оборона
Ministero della Difesa
Міністерство оборони
piano di difesa
план оборони
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
difendersi in giudizio
захищатися від обвинувачення
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
difendere i propri sonni
оберігати свій спокій
футб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
difendere la casa
захищати ворота
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title