andare dietro (a una chiacchiera ecc.) |
|
ві́рити
(чуткам тощо)
|
andare dietro (a qc) |
|
мати (щось) за мету |
andare dietro (a qd, qc) |
|
іти за кимось або чимось |
andare dietro (a qd, qc) |
|
наслі́дувати
(кого, що)
|
andare dietro alla maggioranza |
|
іти за більшістю |
andare dietro alla moda |
|
іти за модою |
correre dietro (a qd) |
|
бігти наздогін (навздогін) (за ким) |
correre dietro (a qd) |
|
гна́тися
(за ким)
|
correre dietro (a qd) |
|
уганя́ти
(за ким)
|
correre dietro (a qd) |
|
бі́гти
(за ким)
|
passare dietro (a qd, qc) |
|
проходити (проїжджати тощо) позаду (кого, чого) |
stare dietro (a qd) |
|
турбува́тися
(про кого)
|
stare dietro (a qd) |
|
піклува́тися
(про кого)
|
morto dietro a qd |
|
невзаємно закоханий (у кого) |
andare dietro (a qd) |
|
залиця́тися
(до кого, на кого, коло кого, з ким)
|
correre dietro a chi fugge |
|
надавати допомогу тим, хто її не потребує |
correre dietro al successo |
|
гнатися за успіхом |
correre dietro alle donne |
|
упадати за жінками |
correre dietro alle donne |
|
волочитися за спідницями |
lasciare (lasciarsi) dietro (qd) |
|
показувати кращий результат (ніж хто) |
lasciare (lasciarsi) dietro (qd) |
|
переганя́ти
(кого)
|
lasciare (lasciarsi) dietro (qd) |
|
обганя́ти
(кого)
|
lasciare (lasciarsi) dietro (qd) |
|
випереджа́ти
(кого)
|
perdersi in (dietro) qd |
|
упада́ти
(за ким)
|
perdersi in (dietro) qd |
|
увива́тися
(коло кого)
|
tenere dietro |
|
устига́ти
(за ким, чим)
|
tenere dietro |
|
не відставати (від кого, чого) |
stare dietro (a qc) |
|
надавати ваги (чому) |
stare dietro (a qd) |
|
залиця́тися
(до кого)
|
Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.