Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Можливо, ви шукали: dedicare, evitare, levare.

Словосполучення (звороти), що містять  "deviare"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 15
Anche se hai paura, devi andarci lo stesso.
Хоч ти і боїшся, але все одно мусиш туди піти.
Che magro che sei! Devi mangiare di più.
Який же ти худий! Тобі треба більше їсти.
Devi abbindolare dieci metri del filo.
Ти повинен намотати на мотовило десять метрів ниток.
Devi cambiare qualcosa nella tua vita. Non leghi con nessuno, non sorridi mai.
Тобі треба щось змінити у своєму житті. Ти ні з ким не ладнаєш, ніколи не посміхаєшся.
Devi dire la verità ai tuoi genitori.
Ти маєш сказати правду батькам.
Devi dirmi la verità.
Ти повинен сказати мені правду.
Devi parlare con lui.
Ти маєш поговорити з ним.
è a lei che devi parlare
це з нею тобі треба говорити
E la cosa mi dice: “Devi lavare i piatti!”
А ця мені каже: «Ти мусиш помити посуд!»
È l’ora di andare. Devi abbreviare il tuo discorso.
Нам час іти. Ти повинен завершувати свою промову.
Quanto devi avere da me?
Скільки я тобі винен?
Quanto gli devi?
Скільки ти йому винний?
Sei tu che devi pensarci.
Про це маєш думати ти.
Tu devi comportarti bene.
Ти маєш чемно поводитися.
Tu, tu devi farlo!
Ти й тільки ти маєш це зробити!