Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
deserve
Приховати приклади
v.
(
deserved | deserved
)
tr.
(
deserve sth
,
deserve to do sth
,
deserve doing sth
[)
заслуго́вувати
(
чого, на що
)
deserve all/everything you get
-
заслуговувати усього, що отримуєш
get what one deserves
-
отримувати те, на що хтось заслуговує
deserve a rest/break/holiday etc
-
заслуговувати на відпочинок/перерву/відпустку тощо
deserve a chance
-
заслуговувати на шанс
deserve a better deal
-
заслуговувати на краще
deserve a [special] mention
-
заслуговувати на [особливу] згадку
deserve respect
-
заслуговувати поваги
deserve support
-
заслуговувати на підтримку
deserve a place
-
заслуговувати на місце
deserve better
-
заслуговувати на краще
deserve recognition
-
заслуговувати на визнання
deserve punishment
-
заслуговувати на покарання
deserve credit/praise
-
заслуговувати похвали
Син.:
merit
,
earn
Словосполучення (звороти), що містять "deserve"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
18
Показати фрази
a well-earned/well-deserved rest
заслужений відпочинок
deserve a better deal
заслуговувати на краще
deserve a chance
заслуговувати на шанс
deserve a place
заслуговувати на місце
deserve a rest
заслуговувати на відпочинок
deserve a rest/break/holiday etc
заслуговувати на відпочинок/перерву/відпустку тощо
deserve a [special] mention
заслуговувати на [особливу] згадку
deserve all/everything you get
заслуговувати усього, що отримуєш
deserve better
заслуговувати на краще
deserve credit/praise
заслуговувати похвали
deserve punishment
заслуговувати на покарання
deserve recognition
заслуговувати на визнання
deserve respect
заслуговувати поваги
deserve respect
заслуговувати на повагу
deserve support
заслуговувати на підтримку
get what one deserves
отримувати те, на що хтось заслуговує
I wish you were a winner, if only because you deserve it.
Я б хотів, щоб ти був переможцем, хоча б тому, що ти заслуговуєш на це.
Oh father, tell me, do we get what we deserve? (Kaleo ‒ "Way Down We Go")
О батьку, скажи мені, чи ми отримуємо те, на що заслуговуємо?
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
I happen to work here too, you are not the only one who deserves to be promoted!
Я взагалі теж тут працюю, ти не єдиний, хто заслуговує на підвищення!
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
one good turn deserves another
послуга за послугу
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title