Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
dance
брит.
:
/dɑːns/
амер.
:
/dans/; /dæns/
Приховати приклади
n.
та́не́ць (
ч.
)
academy of dance
-
школа танцю
The concert will include Ukranian folk songs and dances.
-
На цьому концерті будуть виконувати українські народні пісні та танці.
музика для танцю
та́не́ць (
ч.
)
(
музичний твір у ритмі, стилі й темпі музики до таких рухів
)
та́нці́ (
мн.
)
(
розваги
)
танцювальна музика
(
переважно у нічних клубах
)
низка жвавих ритмічних рухів, які нагадують елементи танцю
низка танцювальних рухів, які формують певний танець
v.
(
danced | danced
)
танцюва́ти
Never did she dance in public, although she was a great dancer.
-
Вона ніколи не танцювала прилюдно, попри те, що була чудовою танцівницею.
(sth)
вико́нувати
(
певний танець або роль у балеті
)
ру́хатися
(
у ритмі танцю
)
;
кружля́ти
(sb)
вести́
(
кого; у танці
)
стриба́ти
;
скака́ти
(
наприклад, з радості
)
(sb, sth)
гойда́ти
(
кого, що
)
мигті́ти
The flame was dancing.
-
Вогонь мигтів.
колиха́тися
(про очі)
танцюва́ти
(
у значенні мерехтіти
)
;
мерехті́ти
;
бі́гати
His eyes danced.
-
Його очі мерехтіли.
**********
dance to sb’s tune
-
танцювати під чиюсь дудку
dance attendance on
-
вилазити із шкури, щоб комусь догодити
lead sb a [merry] dance
-
підкладати свиню
dancing
брит.
:
/ˈdɑːnsɪŋ/
амер.
:
/ˈdænsɪŋ/
Приховати приклади
n.
та́не́ць (
ч.
)
dancing class
-
урок з танців
Словосполучення (звороти), що містять "dance"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
32
Показати фрази
- Look! They are performing the same dance as you do. ‒ So they are.
- Дивіться, вони вони виконують той же танець, що і ви. ‒ А й справді.
academy of dance
школа танцю
ballroom dancing
бальні танці
dance floor
танцювальний майданчик
dance floor
танцюва́льний
dance floor music
танцювальна музика
dance hall
танцювальний зал
dance in time to the music
танцювати у рим музики
dancing class
урок з танців
dancing class
група людей, що займаються танцями разом
dancing girl
професійна танцюристка
(переважно в клубах і театрах)
Dancing is not really my bag.
Мені не дуже даються танці.
flames flicker/dance
полум’я танцює
Her movements were good, albeit she could dance better.
Її рухи були хорошими, хоча вона могла танцювати краще.
His eyes danced.
Його очі мерехтіли.
I am able to dance
Я вмію танцювати.
I could barely stand, to say nothing of dancing.
Я ледве могла стояти, не те що танцювати.
I don’t feel up to dancing, I’m sorry.
У мене нема сил танцювати, вибач.
I kept half an eye on him while dancing.
Я впівока дивилася на нього під час танцю.
If she can’t dance, I can do it instead.
Якщо вона не може танцювати, то я можу замість неї.
I’m not in the mood for dancing.
Я не в настрої танцювати.
It takes a lot of training to learn how to dance.
Щоб навчитися танцювати, треба багато тренуватися.
Never did she dance in public, although she was a great dancer.
Вона ніколи не танцювала прилюдно, попри те, що була чудовою танцівницею.
People were dancing to loud music.
Люди танцювали під гучну музику.
slam dance
слем (
ч.
)
slam-dancing
слем (
ч.
)
The concert will include Ukranian folk songs and dances.
На цьому концерті будуть виконувати українські народні пісні та танці.
The flame was dancing.
Вогонь мигтів.
They were dancing the tango.
Вони танцювали танго.
to dance
for/with joy
з радістю танцювати
You danced so well! I didn’t know you had it in you.
Ти так чудово танцював! Я й не знала, що ти так можеш.
You have to be damn happy that you haven’t seen me dancing!
Ти маєш бути дуже щаслива, що ти не бачила, як я танцюю!
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
She wouldn’t be seen dead dancing in the club.
Та вона ні за що у світі не піде танцювати до клубу.
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
slam-dance
брати участь у слемі
(під час рок-концерту)
муз.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
dance hall
стиль танцювальної музики
(під час виконання якої ді-джей імпровізує та придумує слова)
хореогр.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
dance routine
танцювальний номер
tap-dance
відбивати чечітку
(або вистукувати)
tap-dance
чечі́тка (
ж.
)
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
dance attendance on
вилазити із шкури, щоб комусь догодити
dance to sb’s tune
танцювати під чиюсь дудку
lead sb a [merry] dance
підкладати свиню
make a song and dance about
піднімати шум
(навколо чого)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title