Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
da
più
.
da più
Приховати приклади
loc. avv. e agg.
(також
dappiù
)
(
[арх.]
)
бі́льше
Син.:
più
більшою мірою
Син.:
maggiormente
кра́щий
;
ви́щий
essere da più
-
бути кращим
essere da più (da meno) [di qd]
-
стояти вище (нижче) [за когось]
( можливостями, заслугами, статками тощо )
Син.:
migliore
,
superiore
Ант.:
da meno
Словосполучення (звороти), що містять "da più"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
Dal mese scorso non l’abbiamo più visto.
Від минулого місяця ми його більше не бачили.
dal più al meno
бли́зько
dal più al meno
прибли́зно
Due più tre dà cinque.
Два плюс три дорівнює п’ять.
È la cosa più bella scritta da Ugo Foscolo.
Це найкращий твір, написаний Уґо Фосколо.
essere da più
бути кращим
essere da più (da meno) [di qd]
стояти вище (нижче) [за когось]
(
можливостями, заслугами, статками тощо
)
Penso di andare al cinema, tanto più che volevo da tempo vedere quell’ultimo film Marvel.
Я планую піти в кіно, тим більше що я вже давно хотів подивитися останній фільм "Марвел".
Sono così stanco da non capire piú niente.
Я так утомився, що вже нічого не розумію.
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
val più un piacere da farsi, che cento di quelli fatti
одна послуга, яку ти плануєш зробити, цінніша за сто вже зроблених
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
tempo perduto, ridotto a memoria, dà più noia che gloria
згаяний час стає сумним спогадом
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
non veder più da una cosa a un’altra
не бачити різниці між двома речами
література
Кількість фраз:
3
Показати фрази
Poscia, più che ’l dolor, poté ’l digiuno. (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
...Аж поки горе переміг злий голод. (Пер. Є. Дроб’язка)
Scommetterei che ha dovuto dar più d’una volta da pensare a vostra paternità. (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
Готовий побитися об заклад, що він не раз завдавав турботи вашій превелебності. (Пер. П. Соколовського)
Tant’è vero che un uomo sopraffatto dal dolore non sa più quel che si dica. (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
Справді, пригнічений скорботою чоловік не відає, що й казати. (Пер. П. Соколовського)
п’ємонт.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Ho solo più una cosa da dirvi.
Маю сказати вам ще тільки одну річ.
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
non vederci più dalla rabbia
не тямити себе зі злості
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title