Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
désaccord
Приховати приклади
n. m.
[dezakɔʀ]
(pl.
désaccords
)
не́лад (
ч.
)
;
незла́года (
ж.
)
Votre silence peut aussi bien exprimer un accord qu’un désaccord.
-
Ваше мовчання може свідчити про згоду, але й про незлагоду.
Син.:
brouille
,
discorde
,
opposition
незго́да (
ж.
)
;
непого́дження (
с.
)
Син.:
querelle
,
contestation
,
discussion
,
dispute
,
zizanie
непорозумі́ння (
с.
)
;
плутани́на (
ж.
)
ce grand empire s’est balkanisé à cause des désaccords intérieurs
-
велика імперія розпалась через внутрішні непорозуміння
Син.:
malentendu
,
mésintelligence
,
mésentente
,
mésintelligence
протирі́ччя (
с.
)
;
тертя́ (
с.
)
tout désaccord doit être réglé en famille
-
ніякі протиріччя не повинні переступати поріг батьківського дому
il croit que le désaccord et la méfiance mènent à de meilleures idées
-
йому здається, що протиріччя і недовіра породжують найкращі ідеї
Tout désaccord entre les époux peut aboutir au divorce.
-
Усіляке тертя всередині подружжя може призвести до розлучення.
Син.:
contestation
,
fâcherie
,
inimitié
ро́збрат (
ч.
)
;
розра́да (
ж.
)
Син.:
désunion
,
dissension
,
dissentiment
,
fêlure
,
rupture
різни́ця (
ж.
)
Син.:
différend
,
opposition
ро́злад (
ч.
)
;
розла́ддя (
с.
)
Син.:
division
,
scission
,
tiraillement
контра́ст (
ч.
)
Син.:
incompatibilité
(
[рідк.]
)
(
[муз.]
)
немилозву́чність (
ж.
)
;
дисгармо́нія (
ж.
)
Син.:
discord
Словосполучення (звороти), що містять "désaccord"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
ce grand empire s’est balkanisé à cause des désaccords intérieurs
велика імперія розпалась через внутрішні непорозуміння
il croit que le désaccord et la méfiance mènent à de meilleures idées
йому здається, що протиріччя і недовіра породжують найкращі ідеї
tout désaccord doit être réglé en famille
ніякі протиріччя не повинні переступати поріг батьківського дому
Tout désaccord entre les époux peut aboutir au divorce.
Усіляке тертя всередині подружжя може призвести до розлучення.
Votre silence peut aussi bien exprimer un accord qu’un désaccord.
Ваше мовчання може свідчити про згоду, але й про незлагоду.
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title