Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

crashбрит.: /kraʃ/амер.: /kræʃ/
  1. v.  (crashed | crashed) tr. and intr. 
      1. intr.   (crash into/onto etc) 
        вріза́тися
        ;
        розбива́тися
        (про транспортний засіб)
      2. tr.   (crash a car/bus/plane) 
        розбива́ти
         
        (що)
        The bus crashed into a tree. - Автобус врізався в дерево.
      Син.: smash, collide
    2.  (crash into/through etc) 
      1. tr. 
        рухати з великою швидкістю, гуркотом, силою
         
        (що)
        A stone has crashed through the window. - Камінець розбив вікно.
      2. intr. 
        рухатися з великою швидкістю, гуркотом, силою
    3. intr. 
      гримі́ти
      the thunder crashed - ударив грім
    4. intr.   ([розм.]) 
      1. па́дати
        (у ціні)
      2. прова́люватися
        (про бізнес)
    5. intr.   ([розм.]) 
      зазнавати поразки
    6. intr. 
      аварійно завершувати роботу
      (про комп'ютер, комп'ютерну систему тощо)
    7. intr.   ([Пн. США]) 
      мати зупинку серця
      (про пацієнта)
    8. tr. 
      зава́люватися
      ;
      врива́тися
       (на вечірку без запрошення) 
      We crashed Marichka’s party yesterday. - Ми завалилися на вечірку Марічки вчора.
    9. intr.   ([розм.])   (також crash out) 
      засина́ти
      (раптово)
    10. tr.   ([розм.]) 
      проїжджа́ти
      (на червоне світло світлофора)
    11. intr.   ([розм.]) 
      залишатися на ніч
      (у когось вдома)
      Can I crash at your place on Monday night? - Можна в тебе залишитися з неділі на понеділок?
  2. n.
    1. ава́рія (ж.)
    2. гу́ркіт (ч.)
      ;
      тріск (ч.)
      1. паді́ння (с.)
        (у ціні)
      2. крах (ч.)
         (бізнесу, ринку) 
    4. аварійне завершення роботи комп’ютера
    5.  ([заст.]) 
      груба тканина
  3. adj.
    1. інтенси́вний
  4. adv.
    1. з гуркотом