Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Можливо, ви шукали: cielo, che, ci, cioè, fil.

Словосполучення (звороти), що містять  "ciel"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 3
перен., фразеол.
Кількість фраз: 1
присл.
Кількість фраз: 17
aiutati che il ciel t’aiuta
на Бога надія та й на кума Матвія
aiutati che il ciel t’aiuta
дожидай долі, то не матимеш і льолі
aiutati che il ciel t’aiuta
у Бога вір, тільки Богові не вір
aiutati che il ciel t’aiuta
надія в Бозі, як (коли) хліб у стозі
aiutati che il ciel t’aiuta
Богу молися, а сам трудися
aiutati che il ciel t’aiuta
на Бога складайся (покладайся, здавайся), а розуму тримайся
aiutati che il ciel t’aiuta
тоді Бог дасть, як сам заробиш
aiutati che il ciel t’aiuta
хто все Богу молиться, той швидко оголиться
aiutati che il ciel t’aiuta
тоді Бог дасть, як сам зробиш
aiutati che il ciel t’aiuta
святі хлібом не нагодують
aiutati che il ciel t’aiuta
Богу молися, а сам стережися
aiutati che il ciel t’aiuta
на Бога складайся (здавайся), а праці (а сам роботи) не цурайся
aiutati che il ciel t’aiuta
Богу молись, а сам трудись [бо з голоду здохнеш]
aiutati che il ciel t’aiuta
на Бога надійся, а сам до роботи берися
aiutati che il ciel t’aiuta
Бога взивай, а [сам] рук докладай (руки прикладай)
aiutati che il ciel t’aiuta
Боже поможи, та й сам не лежи
aiutati che il ciel t’aiuta
роби, небоже, то й Бог поможе

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.