Переклад словосполучення/фрази "chi di venti non sa, di trenta non ha" українською

Шукати переклад послівно: chi di venti non sa trenta ha.

chi di venti non sa, di trenta non ha

Словосполучення (звороти), що містять "chi di venti non sa, di trenta non ha"

Кількість фраз:

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 4

chi di venti non è, di trenta non sa, di quaranta non ha, nè mai sarà, nè mai saprà, nè mai avrà		не вилітала ворона замолоду у вирій, то й не полетить на старість
chi di venti non è, di trenta non sa, di quaranta non ha, nè mai sarà, nè mai saprà, nè mai avrà		коли замолоду ворона попід неба не літала, то не полетить вона туди й під старість
chi di venti non è, di trenta non sa, di quaranta non ha, nè mai sarà, nè mai saprà, nè mai avrà		чого молодим не мав, того й старим не матимеш
chi di venti non è, di trenta non sa, di quaranta non ha, nè mai sarà, nè mai saprà, nè mai avrà		яка молодість, така й старість