cavare / rubar l’anima |
|
отримати все, що завгодно (від кого) |
cavare / rubar l’anima |
|
вкрасти все (у кого) |
cavare le parole di bocca |
|
витягувати слова (з кого) |
cavarsi gli occhi |
|
зіпсувати очі (довго дивлячись на що-небудь) |
levarsi / cavarsi la sete col prosciutto |
|
гасити вогонь олією |
si caverebbero gli occhi |
|
вони б очі одне одному повидряпували (про людей, які одне одного ненавидять) |
Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.