Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

caso[cà-so]
  1. s. m.  (pl. casi)
    1. випадко́вість (ж.)
      ;
      ви́падок (ч.)
      a caso - навмання́; випадко́во
      per [puro] caso - випадко́во
      Il chirurgo ha per caso aperto il fegato. - Хірург випадково розрізав печінку.
    2. до́ля (ж.)
      ;
      тала́н (ч.)
      ;
      провиді́ння (с.)
      Син.: sorte, fatalità, destino
    3. ви́падок (ч.)
      ;
      поді́я (ж.)
      ;
      ситуа́ція (ж.)
      singoli casi - окремі випадки
      il contratto non prevede casi di risoluzione anticipata - угода не передбачає випадків дострокового розірвання
    4. при́клад (ч.)
      ;
      зразо́к (ч.)
      Син.: esempio
    5. зру́чність (ж.)
      ;
      доре́чність (ж.)
      ;
      доці́льність (ж.)
      [non] essere il caso - [не] бути доречним (доцільним)
    6.  ([лінгв.]) 
      відмі́нок (ч.)
    7.  ([мед.]) 
      випадок якоїсь хвороби
      caso clinico - клінічний випадок
    8.  ([заст.]) 
      паді́ння (с.)
      Син.: caduta
Словосполучення (звороти), що містять  "caso"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 36
заст.
Кількість фраз: 8
арх., грам.
Кількість фраз: 1
діл.
Кількість фраз: 1
лінгв.
Кількість фраз: 2
перен., фразеол.
Кількість фраз: 2
право
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 10