Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Можливо, ви шукали: capirsi, capitare, abito, altolà, cali.

Словосполучення (звороти), що містять  "capitoli"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 5
Abbiamo passato il primo capitolo del Suo libro. Penso che possiamo pubblicarlo l’anno prossimo.
Ми переглянули перший розділ Вашої книги. Думаю, ми зможемо видати її наступного року.
alla fine del terzo capitolo
у кінці третього розділу
Il libro è diviso in 30 capitoli.
Книга поділяється на 30 розділів.
Il libro era troppo noioso. Ho saltato quasi la metà dei capitoli.
Книга була надто нудною. Я пропустив ледь не половину розділів.
In questo capitolo l’autore ha espresso la povertà dei paesini siciliani.
У цьому розділі автор зобразив бідність дрібних сицилійських сіл.
канон. право
Кількість фраз: 1
avere voce in capitolo
мати голос у капітулі
перен., фразеол.
Кількість фраз: 2
avere voce in capitolo
мати авторитет
avere voce in capitolo
мати вплив
фразеол.
Кількість фраз: 1
scrivere un capitolo (una pagina) nella storia
увійти в історію (про подію)
церк.
Кількість фраз: 2
capitolo generale
генеральний капітул
sala capitolare
капі́тул (ч.) (як приміщення)