Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

cantare[can-tà-re]
  1. v.  (p.p. cantato)
      1.  (qc) 
      1.  (про пташок, комах тощо) 
      2.  (про неістот) 
    1.  
      (що зрозуміло зі звуку, який видає механізм)
    2.  ([перен.]) 
      1.  (qc) 
         
        (про що або підрядне речення)
        ;
        cantarla chiara - відкрито висловлювати свою позицію (щодо кого- або чого-небудь) (щодо кого- або чого-небудь )
        cantare le proprie ragioni - відкрито висловлювати свою позицію (щодо кого- або чого-небудь) (щодо кого- або чого-небудь )
        cantare a chiare note - відкрито висловлювати свою позицію (щодо кого- або чого-небудь) (щодо кого- або чого-небудь )
    3.  (qc) 
    4.  ([жарг.]) 
    5.  ([літ.], [перен.]; qd, qc) 
       
      (про кого, що)
      ;
       
      (кого, що)
      ;
       
      (кого, що; у літературних творах)
    6.  ([перен.]) 
    7.  ([перен.]) 
    8.  ([перен.]) 
    9.  ([заст.]; qc) 
    10.  ([заст.]; qc) 
    11.  ([арх.]; di qd) 
  2. s. m.  (pl. cantari)
    1.  ([література], [іст.]) 
cantarle
  1. v.  (p.p. cantatele)
    1.  ([фам.]; a qd) 
       
      (кому)
      ;
       
      (кому)
      ;
       
      (кого)
      ;
       
      (кого)
      ;
cantarne
  1. v.  (p.p. cantatene)
    1.  ([фам.]; a qd) 
       
      (кому)
      ;
       
      (кому)
      ;
       
      (кого)
      ;
       
      (кого)
      ;
cantarsi
  1. v.  (p.p. cantatosi)
    1.  ([арх.]) 
Словосполучення (звороти), що містять  "cantar"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 26
розм., перен., фразеол.
Кількість фраз: 1
заст., тоск.
Кількість фраз: 1
заст., фразеол.
Кількість фраз: 26
арх.
Кількість фраз: 1
арх., присл., тоск.
Кількість фраз: 17
арх., прост.
Кількість фраз: 1
жарт., фразеол.
Кількість фраз: 1
ірон., фразеол.
Кількість фраз: 1
перен.
Кількість фраз: 1
присл., фразеол.
Кількість фраз: 1
фразеол., фам.
Кількість фраз: 4