Переклад слова "botte" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: notte, betta, forte, latte, lotta.

Словосполучення (звороти), що містять "botte"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 3

botte secca		пуста бочка (без вина)
L’equipaggio della nave abbordatrice ha trovato una botte piena d’oro nella camera del capitano.		Екіпаж корабля, який кинувся на абордаж, знайшов повну бочку золота у каюті капітана.
una botte piena di vino		бочка, повна вина

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 8

nella botte piccola ci sta il vin buono		мале щеня, та завзяте
nella botte piccola ci sta il vin buono		маленьке, але важкеньке
nella botte piccola ci sta il vin buono		мала штучка червінчик, а ціна велика
nella botte piccola ci sta il vin buono		багато диму ‒ мало тепла
nella botte piccola ci sta il vin buono		не стільки млива, скільки дива
nella botte piccola ci sta il vin buono		з великої хмари та малий дощ
nella botte piccola ci sta il vin buono		хоч мале, та вузлувате
ogni fiore piace, fuor che quello della botte		будь-який цвіт красивий, якщо це не вино, що зацвіло у бочці

архіт.

Кількість фраз: 2

volta a botte		циліндричне склепіння
volta a botte con teste di padiglione		циліндричне склепіння з розпалубками

фразеол.

Кількість фраз: 3

ammazzare di botte		бити доки теплий (кого)
ammazzare di botte		бити [когось] та духу слухати (наслухати)
ammazzare di botte		бити мало не до смерті (кого)