Переклад слова "both" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: booth, boto, bet, birth, bitch.

Словосполучення (звороти), що містять "both"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 4

an arrangement acceptable to both parties		угода, прийнятна для обох сторін
insects that reproduce both sexually and asexually		комахи, що розможуються як статевим, так і нестатевим шляхами
The contract was signed by both parties.		Угоду підписали обидві сторони.
They have one thing in common ‒ they both like blondes.		У них є одна спільна річ ‒ вони обоє люблять блондинок.

розм.

Кількість фраз: 1

swing both ways		бути бісексуалом/бісексуалкою

література

Кількість фраз: 1

O heavens, that they were living both in Naples, The king and queen there! that they were, I wish Myself were mudded in that oozy bed Where my son lies. (William Shakespeare, ’The Tempest’)		О небеса, вони могли б обоє В Неаполі подружжям вінценосним Щасливо жити! Хай би краще я Лежав на ложі із морського мулу, Аніж мій син. (Пер. М. Бажана)

присл.

Кількість фраз: 2

if (when) the blind lead the blind, both shall fall into a ditch		сліпий невидющого водив, та обидва в яму попадали
when the blind lead the blind, both shall fall into a ditch		коли сліпий веде сліпого, обидва опиняться в канаві

фразеол.

Кількість фраз: 10

burn the candle at both ends		бути втомленим, працюючи з ранку до ночі
have a foot in both camps		і нашим, і вашим
have a foot in both camps		двом панам служити
have it both ways		сидіти на двох стільцях
have/keep one’s/both feet on the ground		бути реалістом
let sb have both barrels		показати, де раки зимують
let sb have both barrels		всипати березової каші (бобу, перцю тощо) (кому)
make [both] ends meet		зводити кінці з кінцями
play both ends against the middle		використовувати суперечки двох [груп] людей на свою користь
you can’t have it both ways		на двох стільцях не всидиш