Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Можливо, ви шукали: bene.

Словосполучення (звороти), що містять  "ben"
Кількість фраз:
заст.
Кількість фраз: 3
арх., присл., тоск.
Кількість фраз: 18
ben diremo, ben faremo; mal va la barca senza remo
робота сама за себе скаже
ben diremo, ben faremo; mal va la barca senza remo
добрі діла кращі від добрих слів
ben diremo, ben faremo; mal va la barca senza remo
менше говори ‒ більше діла твори
ben diremo, ben faremo; mal va la barca senza remo
менше слів, а більше діла
chi ben ripone, ben trova
щоб не втратити майна, добре замикай його
chi ben serra ben apre
щоб не втратити майна, добре замикай його
chi dell’altrui si veste, ben gli sta, ma tosto gli esce
крадене добро довго не служить
chi non ha moglie ben la batte, chi non ha figliuoli ben gli pasce
хто сам не вміє, той любить роздавати поради
chi non ha moglie ben la batte, chi non ha figliuoli ben gli pasce
швець знай своє шевство, а в кравецтво не лізь (мішайсь)
chi non ha moglie ben la batte, chi non ha figliuoli ben gli pasce
коли не пиріг, то й не пирожися, коли не швець (не тямиш), то й не берися
lascia colui parlare, che suol saper ben fare
хай говорить той, хто вміє робити
per ben parlare e assai sapere, non sei stimato senza l’avere
без грошей чоловік не хороший
per ben parlare e assai sapere, non sei stimato senza l’avere
без грошей чоловік як дурень
per ben parlare e assai sapere, non sei stimato senza l’avere
дурень багатий, так і слово його в лад
per ben parlare e assai sapere, non sei stimato senza l’avere
дурня багатого всі величають
per ben parlare e assai sapere, non sei stimato senza l’avere
з грішми дурня-невігласа почитують
per ben parlare e assai sapere, non sei stimato senza l’avere
хоч в голові пусто, аби грошей густо
se ben tu fai, sappi a chi lo fai
коли робиш добро, то знай, для кого
арх., тоск., фразеол.
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 2

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.