Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
basso
Приховати приклади
agg.
(pl. m.
bassi
; f.
bassa
, pl. f.
basse
)
низьки́й
Словосполучення (звороти), що містять "bassa"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
Alto o basso, giovane o vecchio, ciascuno è degno di pari opportunità.
Високий чи низький, молодий чи старий ‒ кожен заслуговує на рівні можливості.
avere il punto di vita alto / basso
мати високу / низьку лінію талії
basso tedesco
нижньонімецька мова
basso tedesco
нижньоніме́цька (
ж.
)
cantare da basso
співати басом
cantare in basso
співати басом
città bassa
нижнє місто
guardare dall’alto in basso
дивитися згори вниз
jeans a vita bassa
джинси з низькою талією
messa bassa
богослужіння без співу
Non c’è troppa neve, mettiti quelle scarpe basse.
Снігу небагато, вдягни те низьке взуття.
un abito a vita alta / bassa
одяг з високою / низькою талією
заст.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
cantare di basso
співати басом
cantare in chiave di basso
співати басом
заст.
,
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
essere (navigare) in basse acque (in acque basse)
бути у скруті (притузі, тісноті)
essere (navigare) in basse acque (in acque basse)
бути у трудному (прикрому, сутужному, скрутному) стані (становищі)
арх.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
i bassi tempi
середні віки
i bassi tempi
середньові́ччя (
с.
)
військ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
bassa forza
рядовий склад
геогр.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
acqua bassa
найнижчий рівень води, який буває у певному озері
acqua bassa
мала вода
(найнижчий рівень відпливу)
жарт.
,
прост.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
le parti basse
сідни́ці (
мн.
)
мед.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
avere la pressione alta (bassa)
мати високий (низький) тиск
метеорол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
zona di bassa pressione
зона низького тиску
лінгв.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
tardo / basso latino
пізня латина (латинська мова)
муз.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
voce di basso
бас (
ч.
)
(
голос
)
туризм
Кількість фраз:
1
Показати фрази
bassa stagione
сезон низької туристичної активності
фразеол.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
fare man bassa
кра́сти
fare man bassa
(
di qc
)
скупо́вувати
(
що
)
fare man bassa
цу́пити
gettarsi a testa bassa
з головою поринати (поринути, пірнати, пірнути)
(у що)
gli alti e i bassi
(
di qc
)
успіхи та невдачі
guardare dall’alto (d’alto) in basso
дивитися звисока (згори, згорда)
(на кого, що)
trattare qd dall’alto in basso
ставитися зневажливо
(
до кого
)
trattare qd dall’alto in basso
дивитися (глядіти) звисока (згори, згорда)
(
на кого
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title