Переклад слова "barca" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: arco, aria, arma, bianca, bocca.

Словосполучення (звороти), що містять "barca"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 3

Durante la tempesta le onde abballottavano la barca.		Під час бурі хвилі кидали човен з боку в бік.
La barca di Mario ha abbordato la mia ed io ho caduto nell’acqua.		Човен Маріо зіштовхнувся з моїм, і я упав у воду.
tirare in secco una barca		витягти човен на сушу

арх.

Кількість фраз: 2

saper di barca menare		уміти викручуватися з будь-якої ситуації
saper di barca menare		уміти завдяки хитрості досягати бажаної мети

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 4

ben diremo, ben faremo; mal va la barca senza remo		робота сама за себе скаже
ben diremo, ben faremo; mal va la barca senza remo		добрі діла кращі від добрих слів
ben diremo, ben faremo; mal va la barca senza remo		менше говори ‒ більше діла твори
ben diremo, ben faremo; mal va la barca senza remo		менше слів, а більше діла

мор.

Кількість фраз: 3

barca a motore		моторовий човен
barca a remi		весловий човен
barca a vela		вітрильний човен

перен., фразеол.

Кількість фраз: 2

tirare i remi in barca		вийти з гри ([перен.])
tirare i remi in barca		перестатися займатися якою-небудь (часто небезпечною) діяльністю