1. n. m.
   [bɑ̃]  (pl. bans)
   1. 1. оголо́шення (с.)
      2. офіційне оголошення про церковний шлюб
         ban de mariage - офіційне оголошення про церковний шлюб

         publication des bans - повідомлення про церковний шлюб

         publier les bans (de mariage) - оголосити про шлюб

         acheter des bans - отримати дозвіл на шлюб
         Син.: publication
   2. 1. барабанний дріб (перед оголошенням наказу чи врученям нагороди)
         ouvrir le ban - почати барабанний дріб

         fermer le ban - завершити барабанний дріб
      2. постанова місцевої влади про дату початку польових робіт
         ban de moisson - повідомлення про початок жнив

         ban de vendange - повідомлення про початок збору винограду
      3.  ([фам.]) 
         аплодисме́нти (мн.)
         un ban pour le roi! - оплески королю!
   3.  ([іст.]) 
      збір васалів сюзереном
      appeler (convoquer) le ban et l’arrière-ban - скликати ополчення; кликати усіх (на допомогу і т.д.) (на допомогу і т.д. )

      le ban et l’arrière-ban - усі без винятку
   4. 1.  ([право], [іст.]) 
         вигна́ння (с.)
         être au ban - бути у вигнанні

         garder son (le) ban - залишатись у вигнанні

         rompre son (le) ban - самовільно повернутися із заслання
         Син.: rupture
      2.  ([право]) 
         заборона в’їзду
         ([право])  rompre son (le) ban - порушити заборону в’їзду

         ([право])  être en rupture de ban - перебувати на території, забороненій для в’їзду
         Син.: bannissement
   5.  ([іст.]) 
      бан (ч.)

       

      (титул в Хорватії)

**********