Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ball
Приховати приклади
n.
бал (
ч.
)
;
м’яч (
ч.
)
Словосполучення (звороти), що містять "ball"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
blacking ball
кулька, яка використовується для ваксування взуття
(
)
boot the ball
відбивати м’яч
fancy dress ball
маскарадний бал
fancy dress ball
маскара́д (
ч.
)
fancy dress ball
бал-маскара́д (
ч.
)
have the ball at one’s feet
мати шанс
(
щось зробити
)
loose ball
ситуація, за якої м’яч не належить жодній з команд
masked ball
маскарадний бал
masked ball
маскара́д (
ч.
)
masked ball
бал-маскара́д (
ч.
)
put spin on a ball
закручувати м’яч
start/get/set/keep the ball rolling
зрушити справу
start/get/set/keep the ball rolling
дати справі хід
the ball is put in play
м’яч у грі
the ball of one’s foot
подушечка стопи
(
)
The ball rolled down the hill.
М’яч скотився з пагорба.
Throw me a ball right-handed, please.
Кинь мені м’яч правою рукою, будь ласка.
розм.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
have a ball
бути щасливим
have a ball
добре проводити час
have/keep several balls in the air
робити кілька справ одночасно
розм.
,
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
carry the ball
брати відповідальність на себе
заст.
,
бейсбол
,
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
fair ball
подача в зону страйку
амер.
,
фразеол.
,
жарг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
have something on the ball
мати смалець в голові
have something on the ball
мати лій в глові
бейсбол
Кількість фраз:
1
Показати фрази
fair ball
"фер-бол" ‒ відбитий бетером м’яч, що залишається між двома лицьовими лініями, проходячи між першою та третьою базами або падаючи, перш ніж перетнути першу або третю базу, або якого торкається філдер між двома лицьовими лініями
боулінг
Кількість фраз:
1
Показати фрази
backup ball
кидок у боулінгу з обертанням кулі за траєкторією, зворотною до хуку
(якщо кидок здійснюється правою рукою - обертання зліва направо)
вульг.
,
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
have sb/sth by the balls
тримати в кулаці
спорт
Кількість фраз:
1
Показати фрази
hold the ball
порушувати правило, утримуючи м’яч після того, як гравця (у межах правил) схопить гравець іншої команди
(у австралійському футболі)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
a different ball game
зовсім інша справа
a whole new ball game
зовсім інша справа
футб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
short ball
пас на невелику відстань
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title