Переклад словосполучення/фрази "ask for" українською

Шукати переклад послівно: ask for.

ask for

phr.
1. (sb)
  просити зустрітися з кимось, побачити когось тощо
2. ([шотл.]) (sb)
  питати про самопочуття

Словосполучення (звороти), що містять "ask for"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 22

розм.

Кількість фраз: 3

розм., брит., фразеол.

Кількість фраз: 1

ask for advice		просити поради
ask sb for money		просити у когось гроші
ask for an explanation		вимагати пояснення
ask for assistance		просити про допомогу/підтримку
ask for details		питати деталі
ask for directions		питати напрям
ask for help		просити про допомогу
ask for information		просити інформацію
ask for permission		просити дозволу
ask for sb’s opinion		питати чиєїсь думки
ask for sb’s support		просити про підтримку
be asking for trouble/it		напрошуватися на неприємності
for the asking		уживається, коли людина може щось отримати лише попросивши
He asks her father for Rachel’s hand in marriage.		Він попросив руки Рейчел в її батька.
He’s the last person I’d ask for advice		Він остання людина, у кого я б спитала поради.
How much are you asking for your car?		Скільки грошей ти хочеш за свою машину?
I would never dream of asking for your help.		Я б ніколи й не подумав просити тебе про допомогу.
Thank you for asking, I am alive and well.		Дякую, що питаєте, я повен енергії.
the job is her for the asking		робота ‒ її, якщо вона захоче
We saw a man by the road, and I rolled down the window to ask for directions.		Ми побачили на узбіччі чоловіка, і я опустив скло, щоб спитати дороги.
You might just ask for me, Janice.		Ти б могла просто попросити, щоб мене покликали, Дженіс.
You will ask him for forgiveness! I will do no such thing!		Ти попросиш у нього вибачення! Не збираюся!

And what do you know? He turned up the following evening and asked for forgiveness!		І що ти думаєш? Він з’явився наступного вечора і просив пробачення!
ask for it		заслуго́вувати (на щось погане)
ask for the moon		вимагати неможливого

Знайти переклад