Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
as
it
is
.
as it is
Приховати приклади
phr.
(=
as is
)
і так
No, I’m not buying you kids anything else today ‒ I’ve spent far too much money as it is. (’Cambridge Dictionary’)
-
Ні, діти, більше я вам сьогодні нічого не купую, ‒ я й так витратила забагато грошей.
Син.:
already
за таких обставин
as it were
Приховати приклади
phr.
так би мовити
;
якоюсь (деякою) мірою
;
у якійсь (у деякій) мірі
;
до деякої (до певної) міри
(уживається для надання фразі меншої точності)
Син.:
in a way
,
so to speak
Словосполучення (звороти), що містять "as it is"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
As for my work, I will do it later.
Щодо роботи, то я зроблю її пізніше.
be that as it may
незважаючи на це
I can’t understand why he spreads ugly rumours about me. It’s not as if I’ve done anything wrong.
Я не можу зрозуміти, чому він розпускає про мене такі огидні плітки. Я ж не зробила нічого поганого.
it is just as well [that <...>]
це добре, що <...>
It’s
just as
I thought.
Усе саме так, як я й думав.
No, I’m not buying you kids anything else today ‒ I’ve spent far too much money as it is. (’Cambridge Dictionary’)
Ні, діти, більше я вам сьогодні нічого не купую, ‒ я й так витратила забагато грошей.
She presented me this small ring in such a way, as if it were priceless.
Вона подарувала мені цей дешевий перстень так, ніби він безцінний.
The apartment costs not so much, but may as well be for free ‒ we can’t afford it: such is our debt.
Квартира коштує не так вже й багато, але хоч безкоштовною ‒ ми не можемо дозволити її собі: такий в нас борг!
The guitar will sound differently, according as it is made of mahogany, ash, or ebony.
Гітара звучатиме по-різному, залежно від того, виготовлено її з червоного дерева, ясеня або чорного дерева.
Two forgers tried to age the painting so that it might be sold as an original.
Два фальсифікатори намагалися зістарити картину, щоб її можна було продати як оригінал.
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
I did my best or as near as dammit, but it didn’t work out.
Я зробив все, що міг, чи майже, але це не спрацювало.
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
...as boys and women are for the most part cattle of this colour... (William Shakespeare, "As You Like It", в "Oxford English Dictionary")
...адже в цих ділах і хлопчаки, й жінки ‒ здебільшого на одну масть. (Пер. О. Мокровольського)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title