Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

approprier
  1. v.[apʀɔpʀije]  (p.p. approprié)
    1.  (qqch à qqn) 
      припи́сувати
       
      (що кому)
      Син.: attribuer
    2.  (qqch à qqch) 
      підбира́ти
       
      (що до чого)
      vous appropriez aussi votre style au sujet proposé - і ще ви підбираєте підходящий стиль до запропонованої теми
    3.  (qqch) 
      пого́джувати
       
      (що)
      Син.: accorder
s’approprier
  1. v. pron.[sapʀɔpʀije]  (p.p. approprié)
      1.  (qqch) 
        присво́ювати
         
        (що)
        ;
        займа́ти
         
        (що)
        Il ne peut pas s’approprier ton invention. - Він не може присвоювати твій винахід.
      2.  (qqch) 
        заграба́стати
         
        (що)
        tu ne vas pas tout t’approprier - ти не можеш все тут заграбастати
      3.  (qqn, qqch) 
        прибирати до рук
         
        (кого, що)
        Син.: usurper, s'emparer, voler
    2.  (à qqn, qqch) 
      пристосо́вуватися
       
      (до кого, чого)
      Син.: s'adapter, convenir
    3.  (à qqch) 
      гармоніюва́ти
       
      (із чим)