Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
among
брит.
:
/əˈmʌŋ/
амер.
:
/əˈməŋ/
Приховати приклади
prep.
(
[брит.]
amongst
)
(щодо вибору, розподілу тощо між трьома та більше учасниками)
між
;
се́ред
;
з-по́між
;
по́між
Син.:
between
в оточенні
I am tired of being among enemies.
-
Я втомився бути в оточенні ворогів.
Син.:
surrounded by
,
in the company of
один (одна) із
She was among the most beautiful women in the world.
-
Вона була однією із найкрасивіших жінок у світі.
Син.:
one of
,
in the group of
**********
put/set the cat among the pigeons
(
[брит.]
)
-
пускати лиса до курника (в курник)
;
пускати вовка до кошари (у кошару)
(
[брит.]
)
[the] first among equals
(
[брит.]
)
-
перший серед (між, поміж) рівних
Словосполучення (звороти), що містять "among"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
a prince among pianists
найкращий з-поміж піаністів
among other/others/other things
крім усього іншого
among the hands of
під керівництвом
Among these ties, I choose the black one.
Серед цих краваток я обираю чорну.
among yourselves/ourselves/themselves
між собою
unemployment among
graduates
безробіття серед випускників університетів
devil among the tailors
феєрверк, що випускає зірки, іскри тощо
fall among
опинитися серед
(кого; стати частиною компанії випадково)
he fell among thieves
він опинився серед злодіїв
I am tired of being among enemies.
Я втомився бути в оточенні ворогів.
I count Mike
among
my closest friends.
Я вважаю Майка одним зі своїх найблтжчих друзів.
She was afraid of finding herself among liars.
Вона боялася опинитися серед брехунів.
She was among the most beautiful women in the world.
Вона була однією із найкрасивіших жінок у світі.
Split up the pie among the four of us.
Поділи пиріг на чотирьох.
to win/lose popularity with/among sb
заробити/втратити популярність
We were arguing among ourselves.
Ми сварилися між собою.
літ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
prince among/of sth
чоловік, що є знавцем свого діла
амер.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
there’s honor among thieves
у крадіїв є свій кодекс честі
брит.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
there’s honour among thieves
у крадіїв є свій кодекс честі
брит.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
put/set the cat among the pigeons
пускати лиса до курника (в курник)
put/set the cat among the pigeons
пускати вовка до кошари (у кошару)
[the] first among equals
перший серед (між, поміж) рівних
форм.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
I number you among my friends.
Я вважаю тебе своїм другом.
number among
бути частиною (бути включеним/включати до) певної групи
She numbers among the best singers in the world.
Вона занесена до списку найкращих співаків та співачок світу.
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title