Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
amare
Приховати приклади
v.
(p.p. amato)
перех.
коха́ти
Словосполучення (звороти), що містять "amare"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
amare la vita
боятися смерті
amare la vita
любити життя
Benché la verità sia amara, dobbiamo sentirla.
Хоч правда й гірка, ми повинні її почути.
Ieri ho visto la cosa con il suo nuovo amante.
Учора я бачив оту з її новим коханцем.
Tutta la vita ti insegnano ad amare il paese che abiti.
Усе життя тебе вчать любити країну, в якій ти живеш.
арх.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
amar d’amore (per amore)
коха́ти
(про почуттєве, тілесне кохання)
amar d’amore (per amore)
кохати заради самого кохання
amare per parole
любити тільки на словах
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
si può amar la salsa verde senza mangiar le biade in erba
можна любити смачно поїсти, не будучи марнотратцем
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
chi ama donna maritata, la sua vita tien prestata
той сам себе губить, хто чужую жону любить
бот.
,
нар.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
erba amara
кану́пер (
ч.
)
вульг.
,
евфем.
,
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
cavoli amari / acidi
при́крощі (
мн.
)
cavoli amari / acidi
скру́та (
ж.
)
cavoli amari / acidi
зли́годні (
мн.
)
cavoli amari / acidi
ха́ле́па (
ж.
)
cavoli amari / acidi
на́па́сть (
ж.
)
cavoli amari / acidi
ли́хо (
с.
)
cazzi amari / acidi
ха́ле́па (
ж.
)
cazzi amari / acidi
ли́хо (
с.
)
cazzi amari / acidi
на́па́сть (
ж.
)
cazzi amari / acidi
зли́годні (
мн.
)
cazzi amari / acidi
скру́та (
ж.
)
риб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
abboccare l’esca / l’amo
ловитися на гачок
фразеол.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
amare con tutta l’anima
кохати (любити) всім серцем
amare d’amore
бути шалено закоханим
(у кого)
amare d’amore
шалено (безумно, до нестями, до безтями, без тями) кохати (любити)
(кого)
amare meglio
віддавати перевагу
(
кому, чому
)
prendere all’amo
ошу́кувати
(
кого
)
prendere all’amo
обду́рювати
(
кого
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title