Переклад словосполучення/фрази "alle tre" українською

Шукати переклад послівно: alle tre.

alle tre

Словосполучення (звороти), що містять "alle tre"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 10

заст.

Кількість фраз: 2

заст., присл.

Кількість фраз: 1

заст., фразеол.

Кількість фраз: 2

арх.

Кількість фраз: 2

арх., муз.

Кількість фраз: 2

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 3

арх., фразеол.

Кількість фраз: 3

літ.

Кількість фраз: 3

бібл.

Кількість фраз: 1

література

Кількість фраз: 1

мор.

Кількість фраз: 1

присл., фразеол.

Кількість фраз: 4

Camminando lungo il fiume ho visto tre gabbiani.		Ідучи уздовж річки, я побачив трьох чайок.
Due più tre è uguale a cinque.		Два плюс три дорівнює п’ять.
Ho ordinato tre pizze. Dobbiamo pagare 3 euro a testa.		Я замовив три піци. Кожен повинен заплатити по три євро.
i tre regni della natura		три царства природи (тварини, рослини, мінерали)
L’azienda ha perduto tre milioni di euro a causa dell’instabilità dei tassi di cambio.		Компанія втратила три мільйони євро у зв’язку з нестабільністю курсів валют.
L’orologio suona le tre.		Годинник б’є третю годину.
Questi tre giorni in montagna sono stati una figata. Non voglio tornare a casa!		Ці три дні в горах були просто шикарні. Я не хочу повертатися додому!
sono le due e tre quarti		за чверть третя
sono le tre meno un quarto		за чверть третя
Tre a zero per l’Atalanta il risultato finale.		Кінцевий результат ‒ три ‒ нуль на користь "Аталанти".

cappello a due (a tre, a quattro) acque		капелюх, криси якого опущені з двох (трьох, чотирьох) боків
tetto a tre acque		трисхилий дах

acqua versata dopo le tre		поми́ї (мн.)
acqua versata dopo le tre		брудна вода

tutti (tutte) a tre (quattro, cinque, ecc.)		усі троє (четверо, п’ятеро тощо)
tutti (tutte) a tre (quattro, cinque, ecc.)		усі три (чотири, п’ять тощо)

ritardo a tre accordi		затримання, що складається з трьох частин
ritardo a tre accordi		підготовлене затримання

delle cose che tu vedi, sbattine tre quarti; e di quelle che tu senti, sbattine più		не вір тому, що бачиш, а тому, що чуєш, вір ще менше
se il gallo canta fra le tre e le quattro, il tempo è guasto		якщо півень співає між 3-ю і 4-ю годинами ранку, то погода зіпсувалася
son tre cose che gabbano il villano: il piacer, la credenza e il piover piano		три речі обдурюють селянина: дешевий товар, кредит і мжичка

essere da meno dell’acqua versata dopo le tre		і нігтя не вартий
essere da meno dell’acqua versata dopo le tre		не вартий [ламаного] гроша (шага, шеляга, фунта, клоччя і т. ін.)
essere da meno dell’acqua versata dopo le tre		щербатої (зламаної, ламаної) копійки не вартий

a mille (due, tre, cento) doppi		удвічі (утричі, у сто (тисячу) разів)
a mille (due, tre, cento) doppi		набагато більше
a mille (due, tre, cento) doppi		у багато разів

l’ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza		гість ‒ перший день золото, на другий ‒ олово, а на третій ‒ іди додому, голово
l’ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza		риба і гості псуються через три дні
l’ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza		гість і риба до трьох днів засмердяться
l’ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza		гість першого дня ‒ золото, другого ‒ срібло, а третього ‒ мідь: додому їдь