andare addosso (a qd) |
|
напада́ти
(на кого)
|
andare addosso (a qd) |
|
ударя́ти
(кого)
|
andare addosso (a qd) |
|
вдаря́ти
(кого)
|
arrivare addosso |
|
несподівано натрапляти (на що) |
avere il fuoco addosso |
|
горі́ти
(чим)
|
mettersi qc addosso |
|
удяга́ти
(що)
|
mettersi qc addosso |
|
вдяга́ти
(що)
|
saltare addosso (a qd) |
|
обійма́ти
(кого)
|
stare addosso (a qd) |
|
докуча́ти
(кому)
|
il fistolo uscì d’addosso (a qd) |
|
звільнився від пристрасті, яка його опанувала (хто) |
il fistolo uscì d’addosso (a qd) |
|
злий дух покинув (кого) |
portar vita addosso |
|
ди́хати
|
portar vita addosso |
|
існува́ти
|
portar vita addosso |
|
животі́ти
|
portar vita addosso |
|
жи́ти
|
uscire addosso (qd) |
|
накида́тися
(на кого)
|
uscire addosso (qd) |
|
напада́ти
(на кого)
|
avere il fuoco addosso |
|
пала́ти
(чим)
|
avere il fuoco addosso |
|
бути пристрасним |
mettere gli occhi addosso (a qd, qc) |
|
кидати погляд (оком, очима) (на кого, що) |
mettere gli occhi addosso (a qd, qc) |
|
зводити очі (на кого, що) |
mettere gli occhi addosso (a qd, qc) |
|
накинути оком (на кого, що) |
mettere le mani addosso (a qd) |
|
лупцюва́ти
(кого)
|
mettere le mani addosso (a qd) |
|
би́ти
(кого)
|
parlarsi addosso |
|
із задоволенням говорити про самого себе |
saltare addosso (a qd) |
|
напада́ти
(на кого)
|
saltare addosso (a qd) |
|
накида́тися
(на кого)
|
saltare addosso (a qd) |
|
радо зустрічати (кого) |
stare addosso (a qd) |
|
набрида́ти
(кому)
|
stare addosso (a qd) |
|
прину́кувати
(кого)
|
stare addosso (a qd) |
|
зму́шувати
(кого)
|
stare addosso (a qd) |
|
приму́шувати
(кого)
|