Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
addirittura
[ad-di-rit-tù-ra]
Приховати приклади
avv.
(також
[арх.]
a dirittura
)
цілко́м
;
по́вністю
;
абсолю́тно
;
про́сто
;
на́віть
Questo che dici è addirittura inammissibile.
-
Те, що ти кажеш, ‒ абсолютно неприпустимо.
È addirittura incredibile!
-
Це просто неймовірно!
Era così confuso, che si dimenticò addirittura di salutarlo ("Treccani").
-
Він був такий збентежений, що навіть забув із ним привітатися.
Син.:
perfino
,
senz’altro
,
interamente
,
assolutamente
ні більш, ні менш
Conosce addirittura il sindaco.
-
Він знає самого мера, ні більш, ні менш.
Син.:
nientemeno
(у значенні вигуку)
овва́
;
ого́
;
оце так
– Ho mangiato sei paste. ‒ Addirittura! ("Il Nuovo De Mauro")
-
– Я з’їв шість порцій пасти. ‒ Овва!
пря́мо
;
безпосере́дньо
È meglio che ci troviamo addirittura alla stazione ("Lo Zingarelli").
-
Краще зустріньмося прямо на станції.
Син.:
direttamente
(
[літ.]
)
нега́йно
;
зараз же
Син.:
senza indugio
Словосполучення (звороти), що містять "addirittura"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
– Ho mangiato sei paste. ‒ Addirittura! ("Il Nuovo De Mauro")
– Я з’їв шість порцій пасти. ‒ Овва!
Conosce addirittura il sindaco.
Він знає самого мера, ні більш, ні менш.
È addirittura incredibile!
Це просто неймовірно!
È meglio che ci troviamo addirittura alla stazione ("Lo Zingarelli").
Краще зустріньмося прямо на станції.
Era così confuso, che si dimenticò addirittura di salutarlo ("Treccani").
Він був такий збентежений, що навіть забув із ним привітатися.
Questo che dici è addirittura inammissibile.
Те, що ти кажеш, ‒ абсолютно неприпустимо.
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title