Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
a
solo
.
a solo
Приховати приклади
fr.
(
[муз.]
)
со́ло (
с.
)
(
незм.
)
Син.:
assolo
Словосполучення (звороти), що містять "a solo"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
15
Показати фрази
A ottobre il sole nasce alle sette.
У жовтні сонце встає о сьомій.
abbrustolirsi al sole
засмагати на сонці
Ad averlo saputo non ti avrei lasciata sola.
Якби я був знав, то не залишив би тебе саму.
al nuovo sole
на світанку наступного дня
cantare a solo
співати соло
fare qc alla luce del sole
робити що-небудь відкрито, не ховаючись
film visibile ai soli adulti
фільм для дорослих
L’avro vinta a tutti i costi, quanto è vero che splende il sole.
Я добудуся свого за всяку ціну так певно, як певно те, що на небі світить сонце.
Mi hanno consigliato questo libro varie volte, ma ho iniziato a leggerlo solo oggi.
Мені багато разів радили цю книгу, але я тільки сьогодні почав її читати.
Mi limiterò a fare solo le cose necessarie.
Я зроблю тільки необхідні речі.
Mi rimane solo da mettere lo specchio alla parete, e la stanza sarà pronta.
Мені лишилося тільки повісити дзеркало на стіну, і кімната буде готова.
Non [ce] la vedo ad allevare due bambini da sola.
Я не думаю, що вона здатна сама виростити двох дітей.
Posso credere solo a te. Gli altri amici mi tradiranno alla prima occasione.
Я можу вірити тільки тобі. Решта друзів зрадять мене за першої ж нагоди.
Questo lavoro è facile solo a parole.
Ця робота легка тільки на словах.
Se non ce la farai da solo, allora verremo a darti una mano.
Якщо ти не впораєшся сам, то ми приїдемо тобі допомогти.
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
aver (si vede) qualcosa al sole
володіти земельною ділянкою
aver (si vede) qualcosa al sole
володіти землями
фразеол.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
avere qualcosa al sole
мати деяку власність
essere buono (capace, abile) solo a parole
словами сюди і туди, а ділом нікуди
essere buono (capace, abile) solo a parole
не так-то він діє, як тим словом сіє
essere buono (capace, abile) solo a parole
не так він добре діє, як говорить
essere buono (capace, abile) solo a parole
хто багато говорить, той мало робить
essere buono (capace, abile) solo a parole
на словах ‒ як на органах, а як до діла ‒ то й заніміла
essere buono (capace, abile) solo a parole
на словах ‒ як на цимбалах, а на ділі ‒ як на балабайці (балалайці
essere buono (capace, abile) solo a parole
язиком сяк і так, а ділом ніяк
fare le cose al chiaro del sole (del giorno)
робити що-небудь у всіх перед очима
parlare da solo a solo
говорити віч-на-віч
(
з ким
)
un posto al sole
вигідна позиція
vedere il sole a scacchi
бачити світ через ґрати
vedere il sole a scacchi
сидіти за ґратами
фразеол.
,
рідк.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
aprire gli occhi al sole
з’являтися на світ
aprire gli occhi al sole
виника́ти
aprire gli occhi al sole
наро́джуватися
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title