Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
maintenant
Приховати приклади
adv.
тепе́р
;
ни́ні
Словосполучення (звороти), що містять "Maintenant"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
Ça lui fait une belle jambe d’être devenu riche à millions précisément maintenant, alors qu’il est sur le lit de mort.
Він не має ніякої користі з того, що став нечувано багатим саме зараз, коли лежить на смертному одрі.
J’ai fini de laver toutes les fenêtres. Maintenant elles sont claires.
Я вже закінчила мити всі вікна. Тепер вони чисті.
La chambre de Rebecca était maintenant celle de sa rivale.
Кімната Ребекки тепер належала її суперниці.
le Canada est résolument d’avis qu’il faudrait maintenir ces liens entre nos pays
Канада рішуче виступає за підтримання відносин між країнами
Maintenant Élodie est au quatrième mois de sa grossesse.
Елоді зараз на четвертому місяці вагітності.
regarder la télé et essayer de maintenir la conversation simultanément
дивитися телевізор та водночас намагатися підтримати розмову
Ses chansons sont maintenant au goût du jour.
Його пісні зараз в моді.
Son premier amour est maintenant président du pays.
Її перше кохання зараз є президентом країни.
бібл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
maintenir/tenir des charbons ardents sur la tête
відплатити добром за зло
(кому)
вульг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Tu as foutu le bordel chez moi et maintenant tu t’en vas.
Вдома після тебе бедлам, а тепер ти йдеш геть.
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
maintenir le bandeau sur les yeux
залишати в невіданні
(кого)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title