Переклад слова "спідниця" італійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: зірни́ця, мрі́йниця, па́лиця, служни́ця, спі́рний.

Словосполучення (звороти), що містять "спідниця"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 11

мода на короткі спідниці		l’uso delle gonne corte
рясна спідниця		una gonna ricca
Спідниці не пасують до моєї фігури.		Le gonne non stanno bene alla mia persona.
спідниця з яскравим малюнком		gonna fantasia
спідниця, пошита на замовлення		una gonna su misura
Хочеш купити цю спідницю? То зроби це!		Vuoi comprare questa gonna? E fallo!
Це взуття добре поєднується з твоєю спідницею.		Queste scarpe si abbinano bene con la tua gonna.
Я купила дві спідниці зі знижкою 50%.		Ho comprato due gonne con un abbuono del 50%.
Я купила спідницю, але всі кажуть, що вона страшна. Поверну її в магазин.		Ho comprato la gonna, ma tutti mi dicono che sia brutta. La porterò indietro.
Я не бачу себе у цій спідниці.		Non mi ci vedo in questa gonna.
Якщо я вдягну цю спідницю, вона личитиме до піджака?		Se metto questa gonna, andrà bene con la giacca?

арх., фразеол.

Кількість фраз: 2

не триматися материної спідниці		uscire di sotto alla sottana della mamma ([арх.])
не триматися материної спідниці		uscire dal carruccio del babbo ([арх.])

фразеол.

Кількість фраз: 3

волочитися за спідницями		correre dietro alle donne
триматися (держатися) за мамину спідницю		essere attaccato alle gonne (gonnelle) della mamma
триматися (держатися) маминої спідниці		essere attaccato alle gonne (gonnelle) della mamma