Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
додо́му
Приховати приклади
присл.
home
;
home-along
(
[брит.]
;
[діал.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "додому"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
30
Показати фрази
брати роботу додому
take in
(
sth
)
відвези мене додому, будь ласка
get me home, please
відправлятися додому
make straight for home
відпустка додому
home leave
Дай мені знати, якщо хочеш піти додому.
Let me know if you want to go home.
доставка додому
home delivery
З огляду на те, що у мене болить нога, я не можу провести тебе додому.
Seeing that my leg hurts, I can’t walk you home.
запрошувати до себе додому
(
кого
) (
після того, як той, хто запрошує, був вдома у того, кого він запрошує
)
invite back
запрошувати додому
(
кого
) (
після того, як люди були десь разом
)
invite in
запрошувати додому
(
кого
) (
після того, як люди були десь разом
)
invite back
запрошувати додому вдруге
invite back
запрошувати когось до себе додому
invite over/round/around
іти додому
go home
іти коротким шляхом додому
to take a short-cut home
іти назад додому
to go back home
На нас чекав сюрприз, коли ми дістались додому.
We got a surprise when we got home.
По прибутті додому мені стало зле.
I felt sick on arriving home.
повернення додому
homecoming
повернутися додому
come home
повертатися додому
get back
Погода була жахлива, тож ми пішли додому.
The weather was dreadful, so we went home.
приходити додому або на роботу
get in
проводити когось додому
walk sb home
рано йти додому або лягати спати
make an early night of it
Ти повинна прийти додому о 9 вечора, подобається це тобі чи ні.
You are to come home at 9 p.m., like it or not.
час йти додому
home time
Чим скоріше закінчу, тим раніше піду додому.
The sooner I finish, the sooner I can go home.
Я пішов додому, мугикаючи собі під ніс.
I made my way home, humming to myself.
Я побачив кошеня та відніс його додому.
I saw a kitten and took it home.
Я поїхав додому, щоб помиритися зі своїм батьком
I went home to make peace with my father.
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
повернення додому після сексу на одну ніч, коли людина одягнена в той же одяг, що вчора
walk of shame
(
[розм.]
)
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
додому, візнику, і не шкодуйте коней!
home, James (and don’t spare the horses)!
(
[заст.]
)
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Заскоч [до мене], коли повертатимешся додому.
Stop by on your way home. (’Collins Dictionary’)
мед.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
візит лікаря додому до пацієнта
home visit
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
рано повертатися додому
call it an early night
шотл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
я проведу тебе додому
I’ll chum you home
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title