Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
брати
до
уваги
.
брати до уваги
Приховати приклади
фр.
accommodate
(
accommodated | accommodated
)
(
sth.
)
;
allow
(
allowed | allowed
)
(
for
)
;
bear in mind
;
tr.
consider
(
considered | considered
)
;
have regard to
(
[форм.]
)
(
sth
)
;
keep in mind
;
make allowance(s) for
(
sth
)
;
tr. and intr.
mind
(
minded | minded
)
;
study
(
studied | studied
)
(
sth
)
;
take into account
;
take into consideration
;
think
(
thought | thought
)
беручи до уваги
Приховати приклади
фр.
in [the] light of
(
sth
)
;
with an eye to
;
with an eye toward
Словосполучення (звороти), що містять "брати до уваги"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
беручи все до уваги
all things considered
Беручи до уваги твої слова, мені слід звільнити Джона.
With an eye to your words, I should fire John.
беручи до уваги те, що
seeing
брати до уваги інтереси всіх учасників
accommodate the interests of all participants
Ми закінчимо об 11, беручи до уваги моє запізнення.
We will finish at 11, allowing for my being late.
Нам слід переглянути роботу, беручи до уваги те, що сталося.
We should revise the work in the light of what has happened.
не беручи до уваги
without regard to
(sth)
не беручи до уваги майбутні наслідки
like/as if/as though there is no tomorrow
не брати до уваги
reckon without
(sth)
не брати до уваги
(
що
)
put aside
Софію взяли на роботу, не беручи до уваги її сексуальну орієнтацію.
Sophia was hired without regard to her sexual orientation.
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title