Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Можливо, ви шукали:
біль
,
боє́ць
,
боло́то
,
вольт
,
голя́к
.
Словосполучення (звороти), що містять "болять"
Кількість фраз:
Приховати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
7
Приховати фрази
болить голова
(
кого, кому
)
avere il mal di testa
Мене болить голова, тому я піду.
Mi fa male la testa, perciò me ne vado.
У мене болить плече й трохи віддає в руку.
Ho un dolore alla spalla che risponde un po’ nel braccio.
У мене болять ноги, адже ми пройшли пішки десять кілометрів.
Mi fanno male i piedi, infatti abbiamo camminato per dieci chilometri.
У мене знову болить голова.
Mi è tornato il mal di testa.
Я ніколи не ношу сережок, бо потім у мене болять вуха.
Non metto mai orecchini, perché poi mi fanno male gli orecchi.
Якщо в тебе болить голова, випий аспірину.
Se ti fa male la testa, prendi un’aspirina.
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Приховати фрази
їсти хочеться, аж шкура болить
avere una fame che la si vede
(
[арх.]
)
їсти хочеться, аж шкура болить
non veder lume per la (dalla) fame
(
[арх.]
)
перен.
,
прост.
Кількість фраз:
1
Приховати фрази
ноги, які швидко починають боліти
piedi dolci
(
[прост.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
3
Приховати фрази
їсти хочеться аж шкура болить
una fame da morire
їсти хочеться, аж шкура болить
(
кому
)
avere una fame da lupo (da lupi)
їсти хочеться, аж шкура болить
(
кому
)
avere una fame da leone (da leoni)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title