Переклад слова "їжу" англійською

ї́жа

ім. ж.
1. aliment
  
  ([арх.])
  ;
  esculent
  ;
  feed
  
  ([розм.])
  ;
  food
  ;
  meal
  ;
  snap
  
  ([пн.-англ.])

Словосполучення (звороти), що містять "їжу"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 55

розм.

Кількість фраз: 2

розм., амер.

Кількість фраз: 1

розм., брит.

Кількість фраз: 2

австрал.

Кількість фраз: 1

амер.

Кількість фраз: 1

іст.

Кількість фраз: 1

іст., рідк.

Кількість фраз: 1

мед.

Кількість фраз: 1

рідк.

Кількість фраз: 2

виготовляння їжі		food production
Він схопив тарілку і жбурнув її ‒ з їжею й усім рештою.		He grabbed his plate and hurled it, food and all.
гаряча / холодна їжа		hot/cold food
гостра їжа		spicy food
готувати їжу		cook a meal
готувати їжу		cook food
готувати їжу		cook/prepare food
домашня їжа		home cooking
доставляти їжу/товари покупцю/замовнику		make deliveries
доставляти їжу/товари покупцю/замовнику		do deliveries
екзотична їжа		exotic food
Жебрак жив за рахунок їжі, яку він знаходив.		The beggar lived off the food he found.
жирна їжа		fatty food
жити за рахунок якоїсь їжі		live off (or on)
жувати їжу		chew food
занурювати дзьоб у мілку воду, щоб знайти їжу		dabble (dabbled \| dabbled)
Запаси їжі закінчувалися.		Food supplies were running short.
Запаси їжі та води скорочувалися, і ми почали панікувати.		Food and water supply were running low and we started to panic.
здорова їжа		healthy food
індійська їжа		Indian food
їжа для собак		dog food
їжа добре пахне		food smells good
їжа й напої		food and drink
Їжа подається під час польоту.		Meals are served aloft.
їжа смакує добре		food tastes good/delicious
їжа, що містить крохмаль		starchy food
їжа, що містить молоко		dairy
їсти їжу		eat food
ковтати їжу		swallow food
мати їжу		have food
Ми швидко впоралися з їжею та пішли на прогулянку.		We made short work of the food and went for a walk.
насолоджуватися їжею		enjoy one’s food
не мати вдосталь їжі		go short of food
Не налягай на шкідливу їжу.		Go easy on junk food.
нестача їжі		food shortage
нестача їжі		a shortage of food
Організації слід закупити їжі.		The organization has to get some food in.
певний вид їжі		food
перетравлювати їжу		digest food
плаский шматок каменя або заліза, на якому на вогнищі випікали їжу		bakestone
подавати їжу		serve food
поживна їжа		nourishing/nutritious food
придатний до їжі		esculent
проста їжа		plain/simple food
свіжа їжа		fresh food
скромна їжа		abstemious diet
страх перед певною їжею		food scare
тверда їжа, яку дають молодняку, щоб відучити від материного молока		creep
тут є в достатку їжі		there is food in abundance here
фестиваль їжі та вина		food and wine fest
харчуватися одинаковою їжею щодня		live off (or on)
ціни на їжу		food prices
шкідлива їжа		junk food
Якщо буде неврожай, то ми не матимемо їжі.		If the crop fails we’ll have no food.
Якщо залишиться якась їжа, дай мені знати.		If there’s any food left over, let me know.

бути спроможним спожити багато їжі чи питва		have hollow legs (a hollow leg) ([розм.])
Їжа була недоброю.		The food was no great shakes.

китайська їжа (у значенні конкретного обіду, вечері тощо)		Chinese ([брит.]; [розм.])
подавати їжу або напої		do the honours ([брит.]; [розм.])

схильність до пошуку їжі чи пиття		alimentiveness ([рідк.])
схильність до пошуку їжі чи пиття		alimentativeness ([рідк.])

Знайти переклад