Переклад словосполучення/фрази "іти на" англійською

Шукати переклад послівно: іти на.

іти на

фр.
1. go into
  
  (sth)

Словосполучення (звороти), що містять "іти на"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 24

розм., фразеол.

Кількість фраз: 1

амер.

Кількість фраз: 1

брит.

Кількість фраз: 2

брит., фразеол.

Кількість фраз: 1

мор.

Кількість фраз: 1

форм.

Кількість фраз: 2

фразеол.

Кількість фраз: 3

бажання іти на компроміс		flexibility
готовий іти на ризик		do-or-die
іти на весілля		go to a wedding
іти на вечірку		go to a party
іти на війну		go to war
іти на канікули (у відпустку)		go on holiday
іти на кимось		start after sb
іти на компроміс		compromise (compromised \| compromised)
іти на компроміс (погоджуватися на ціну тощо посередині двох зазначених сум тощо раніше)		split the difference
іти на компроміс		meet sb halfway
іти на компроміс		make a compromise
іти на користь (у майбутньому)		be [all] for the best
іти на користь		do good
іти на крайні заходи		go to extremes
іти на матч		go to a match
іти на перше побачення		go out on a first date
іти на поступки, щоб бути залишеним у спокої		do anything for a quiet life
іти на похорон		attend the funeral
іти на прогулянку		go for a walk
іти на продаж		come on the market
іти на самоті, наодинці		make one’s own way
іти на урок		go to a lesson
У тебе, мабуть, не всі вдома, щоб іти на вечірку в такому віці!		You must have a screw loose to go partying at your age!
Учитель ітиме тобі на поблажки, тому що ти йому подобаєшся.		The teacher will make allowance for you, because he likes you.

іти на прогулянку		have/take a wander ([брит.])
не іти до школи/на роботу через хворобу		be off sick ([брит.])

іти на весілля		attend a wedding ([форм.])
іти на урок		attend a lesson ([форм.])

іти на користь		do sb/sth a/the world of good
не іти на поступки		drive a hard bargain
не хвалися ідучи на торг, а хвалися ідучи з торгу		don’t count your chickens before they’re hatched

Знайти переклад