Переклад слова "шкодити" італійською

шко́дити

Словосполучення (звороти), що містять "шкодити"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 2

заст., фразеол.

Кількість фраз: 4

арх.

Кількість фраз: 1

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 2

арх., присл., рідк.

Кількість фраз: 1

література

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 1

Вірити лихословам ‒ це шкодити самому собі.		Credere agli abbaiatori è nuocere a se stesso.
Ти сам собі шкодиш.		Danneggi te medesimo.

йому найменша річ шкодить		ogni po’ d’acqua lo ammolla ([заст.])
йому найменша річ шкодить		ogni acqua lo bagna (lo immolla) ([заст.])
у всьому надмір (надмірність) шкодить		s’intende acqua e non tempesta ([заст.])
у всьому надмір (надмірність) шкодить		non è acqua da occhi ([заст.])

хто багато говорить, той собі сам шкодить		è meglio mangiare quanto s’ha, che dire quanto si sa ([арх.], [тоск.])
шкодив би, та не може		se il lupo sapesse come sta la pecora, guai a lei ([арх.], [тоск.])