| ціле більше, ніж його частина |  | il tutto è maggiore della parte ([арх.], [тоск.]) | 
| за ціле життя |  | alla vita mia (sua ecc.) ([арх.]) | 
| ненавидіти з усієї (з цілої) душі |  | non volerne la vita ([арх.]; di qd) | 
| цілою істотою ненавидіти |  | non volerne la vita ([арх.]; di qd) | 
| нота, що дорівнює двом цілим |  | breve (f)
                    
                         (pl. brevi) | 
| такий, що має довжину двох цілих нот |  | breve
                    
                         (pl. m. brevi; f. breve, pl. f. brevi) |