Переклад слова "хоч-би" англійською

Словосполучення (звороти), що містять "хоч-би"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 6

Так, вона зовсім не має досвіду роботи, хоч би як це не звучало.		Yes, she has no work experience at all, do not adjust your set.
Хоч би був мир на Землі.		Let there be peace on earth.
хоч би було (був, була тощо)		let there be sth
хоч би хто		whoever
Хоч би як він був втомлений, він не втратить цю можливість!		Though he may be tired, he won’t loose this opportunity!
хоч би як це дивно не було (не звучало, не виглядало тощо)		strange as it may seem

розм.

Кількість фраз: 2

хоч-би [там] що		if it’s the last thing I do ([розм.])
Я виберуся на ту гору, хоч би там що!		I will climb that mountain if it’s the last thing I do!