| тричі міряй, а раз відріж |  | al pan si guarda prima che s’inforni ([арх.], [тоск.]) | 
| тричі дурень |  | torso di cavolo ([евфем.], [літ.]) | 
| тричі дурень |  | testa di cazzo ([прост.], [вульг.]) | 
| тричі дурень |  | testa di rapa (f) (pl. teste di rapa) ([евфем.], [прост.]) | 
| тричі дурень |  | testa di cavolo ([евфем.], [прост.]) | 
| тричі дурень |  | testa vuota (f) (pl. teste vuote) | 
| тричі дурень |  | pesce lesso | 
| тричі дурень |  | tondo come l’O di Giotto | 
| тричі дурень |  | capo quadro ([рідк.]) | 
| тричі дурень |  | lo scemo / l’idiota del villaggio ([прост.]) |