Англійська
Французька
Італійська
Знайти переклад
то́що
- спол.
- част.
- ;
Словосполучення (звороти), що містять "то́що"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 93
заг., підсил.
Кількість фраз: 1
розм.
Кількість фраз: 4
| винятковий, найкращий, найприбутковіший тощо у житті |
|
della vita ([розм.], [збільш.]) |
| кохана жінка, наречена, дівчина тощо |
|
lei (f)
(pl. lei)
([розм.])
|
| коханий чоловік, наречений, хлопець тощо |
|
lui (m)
(pl. lui)
([розм.])
|
| Це один з їхніх [друзів, приятелів тощо]. |
|
È uno dei loro. |
заст.
Кількість фраз: 1
| баржа, пором тощо, на яких людей і товари перевозили через річку |
|
porto (m)
(pl. porti)
([заст.])
|
заст., літ.
Кількість фраз: 1
| класти (ставити, виставляти тощо) перед (ким) |
|
proporre
(p.p. proposto)
([заст.], [літ.])
|
заст., фразеол.
Кількість фраз: 2
арх.
Кількість фраз: 3
| слово "тощо" |
|
eccetera (f)
(pl. eccetere)
([арх.])
|
| усі три (чотири, п’ять тощо) |
|
tutti (tutte) a tre (quattro, cinque, ecc.) ([арх.]) |
| усі троє (четверо, п’ятеро тощо) |
|
tutti (tutte) a tre (quattro, cinque, ecc.) ([арх.]) |
літ.
Кількість фраз: 2
| настільки відомий (видатний, почесний тощо) |
|
tanto
(pl. m. tanti; f. tanta, pl. f. tante)
([літ.])
|
| такий, що відбуватиметься (житиме тощо) в далекому майбутньому |
|
ultimo
(pl. m. ultimi; f. ultima, pl. f. ultime)
([літ.])
|
літ., рідк.
Кількість фраз: 1
| викликати тремтіння, здригання тощо |
|
abbrividire
(p.p. abbrividito)
([рідк.], [літ.] qd)
|
вульг., фразеол.
Кількість фраз: 1
зоол.
Кількість фраз: 1
іст.
Кількість фраз: 3
кул.
Кількість фраз: 2
лінгв.
Кількість фраз: 2
мор.
Кількість фраз: 1
муз.
Кількість фраз: 2
народ.
Кількість фраз: 1
перен.
Кількість фраз: 12
| бути виготовленим, виконаним, створеним тощо |
|
uscire
(p.p. uscito)
|
| ділити біль (радість тощо) |
|
prendere parte al dolore (alla gioia e sim.) |
| дім (край тощо), в якому він народився |
|
la casa (la terra e sim.) che lo ha visto nascere |
| дуже великий, швидкий тощо |
|
pazzo
(pl. m. pazzi; f. pazza, pl. f. pazze)
|
| про удар, ляпас тощо ‒ завдавати, давати |
|
lasciar andare |
| робити те, що вимагає багато часу, зусиль тощо |
|
sostenere
(p.p. sostenuto)
|
| символ краси, сили, розуму тощо |
|
sole (m)
(pl. soli)
|
| ставати членом (учасником тощо) (чого) |
|
entrare
(p.p. entrato)
|
| стан зізольованості, виключення з групи тощо |
|
quarantena (f)
(pl. quarantene)
|
| страждати (радіти тощо) разом з іншими |
|
prendere parte al dolore (alla gioia e sim.) |
| такий, який чимось цікавиться, захоплюється тощо |
|
amico
(pl. m. amici; f. amica, pl. f. amiche)
|
| тривалість життя, існування, популярності тощо |
|
vita (f)
(pl. vite)
|
перен., фразеол.
Кількість фраз: 1
перен., жарг.
Кількість фраз: 1
| такий, що не має при собі зброї, наркотиків тощо |
|
pulito
(pl. m. puliti; f. pulita, pl. f. pulite)
([жарг.])
|
перен., зневажл.
Кількість фраз: 1
полігр.
Кількість фраз: 2
політ.
Кількість фраз: 1
право
Кількість фраз: 2
спорт
Кількість фраз: 1
| тривалість гри (матчу, бою тощо) |
|
tempo (m)
(pl. tempi)
|
фразеол.
Кількість фраз: 39
фразеол., рідк.
Кількість фраз: 1
поет.
Кількість фраз: 1
| весняні квіти на луці тощо |
|
primavera (f)
(pl. primavere)
([поет.])
|
рідк.
Кількість фраз: 2
| та, хто зменшує (знижує, опускає тощо) |
|
abbassatrice (f)
(pl. abbassatrici)
([рідк.])
|
| той, хто зменшує (знижує, опускає тощо) |
|
abbassatore (m)
(pl. abbassatori)
([рідк.])
|
