Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
тим
часом
.
тим часом
Приховати приклади
фр.
so long
(
[пд.-афр.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "тим часом"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
22
Показати фрази
Вечір був зруйнований, тому що ті два альфа-самці сварилися весь час!
The evening was ruined, because those two alpha males were constantly fighting!
вживається з past participle для утворення часів perfect, pluperfect, future perfect та умовного способу
have
(
had | had
)
відбуватися в той же час, що й щось (разом з чимось)
come amid
група жінок, яка наймалася виконувати сільськогосподарську роботу під час Першої та Другої світових війн
Women’s Land Army
до того [часу] як
by the time
з тих часів
from then on
з того часу
from that day/time forth
з того часу
since
з того часу
from then on
з того часу
from that moment on
ненавмисно зарезервувати двом клієнтам один і той самий номер/стіл тощо на один час
double-book
(
double-booked | double-booked
)
(sth)
палиця з петлею, яку використовують для того, щоб тримати коня під час ветеринарних процедур
twitch
персоніфікований час, що має вигляд старого чоловіка з косою та пісковим годинником
time
те, що займає багато часу або вимагає чимало зусиль
long/slow haul
терен, який став м’якшим після морозу та використовується під час виготовлення вина у селі
winter-pick
точно визначати час та місце
to specify the time and place
У нас не зайняло багато часу побачити зв’язок між викраденою машиною та Джеком.
It didn’t take long for us to make the connection between the stolen car and Jack.
у той самий час
alongside
(sth.)
у той самий час
along with
Фібі сильно змінилася з того часу, коли ми бачилися.
Phoebe has changed a lot since the last time we met.
Я змирився з тим, що вона вийшла заміж за іншого, проте це зайняло у мене багато часу.
I’ve made my peace with her being married to another man, but it’s taken quite a while.
Я поважаю [тих] людей, які цінують власний час.
I have respect for those people who value their own time.
розм.
,
амер.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
Минуло вже двадцять років. Я знав його ще за тих часів.
Twenty years from now. I knew him when.
(
[амер.]
;
[розм.]
)
починати працювати над тим, чого довгий час людина уникала
get on the stick
(
[амер.]
;
[розм.]
)
ще за тих часів
(
особливо коли йдеться про гірші часи
)
when
(
[амер.]
;
[розм.]
)
розм.
,
брит.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ще з того часу, як під стіл пішки ходив
since sb was in short pants
(
[розм.]
;
[брит.]
)
розм.
,
новозел.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
мовчати певний час та бути в поганому гуморі через щось, що дратує чи розчаровує
get the pip
(
[новозел.]
;
[розм.]
)
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
запливати та випливати з порту за час відпливу/припливу
save the tide
(
[арх.]
)
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
незалежне державне агентство США, що виступає посередником під час суперечок між профспілками та керівництвом
National Labor Relations Board
(
[амер.]
)
бейсбол
Кількість фраз:
1
Показати фрази
удар, під час якого гравець проходить всі бази та отримує 4 очка
grand slam
брит.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
знаходити час (можливість) зробити те, що довгий час відкладалося
get round to
(
[брит.]
; sth)
починати робити те, що довгий час відкладалося
get round
(
[брит.]
)
військ.
,
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
написані та запечатані накази, які повинні бути відкритими у визначений час або по досягненні якогось місця
sealed orders
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
система таємного голосування, за якої виборними є тільки особи на найважливіші посади в законодавчій та виконавчій владі, тим часом як на решту позицій особи не обираються, а призначаються
short ballot
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
для всього є свій час та місце
there’s a time and a place [for everything]
Пн. США
Кількість фраз:
2
Показати фрази
знаходити час (можливість) зробити те, що довгий час відкладалося
get around to
(
[Пн. США]
; sth)
починати робити те, що довгий час відкладалося
get around
(
[Пн. США]
)
фото
Кількість фраз:
1
Показати фрази
такий, що позначає камеру, яка автоматично фокусує та налаштовує експозицію під час натискання затвору
point-and-shoot
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title