Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
тепе́р
Приховати приклади
присл.
for the time being
;
now
;
now then
;
right then
;
today
Словосполучення (звороти), що містять "тепер"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
15
Показати фрази
"Muse" переспівали пісню "Black Black Heart" так, що тепер здається, що вона їхня.
Muse has made the song "Black Black Heart" their own.
А тепер до четвертого розділу.
And now to chapter 4.
А тепер послухай оце.
Now listen to this.
до тепер
up to now
До цього часу я був готовий пожертвувати своїм майбутнім, але тепер я не дуже впевнений в цьому.
Up until this point, I was ready to sacrifice my future, but now I am not so sure about it.
котра [тепер] година?
what time is it?
Тепер немає сенсу брехати. Я знаю правду.
There is no point in lying right now. I know the truth.
Тепер ти маєш щось сказати.
Now that’s for you to say.
тепер я нечасто відвідую її
I visit her very little now
То чим ти тепер займаєшся? ‒ Та різними різнощами.
So, what are you doing now? ‒ Oh, this and that.
Через посуху та недогляд садок тепер в оплаканому стані.
What with the drought and the neglect, the garden is in a sad condition. (‘Oxford Living Dictionaries’)
Що мені тепер треба ‒ то це пляшечка коли.
What I need now is a bottle of cola.
Я помилявся, ‒ тепер я це розумію.
I was mistaken, now I understand that.
Я попрала свою нову сукню, і тепер вона ледве тримається купи.
I washed my new dress and now it barely holds together.
як на тепер
as it stands
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
Вона щойно не встигла на потяг ‒ їй тепер не надто весело.
She’s just missed her train ‒ she’s not a happy bunny at the moment.
Тепер, після цих подій, ми знаємо, на чиєму він боці.
Now, after these events, we know where he’s at.
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
мудріші тепер яйця, ніж кури
teach one’s grandmother to suck eggs
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title