| без сумніву |
|
e sai che (se) ([арх.]) |
| позбуватися сумнівів |
|
vedere bene (chiaro) ([арх.]; qc) |
| висловлюватися зрозуміло; так, щоб не лишалося сумнівів |
|
cantare
(p.p. cantato)
|
| брати під сумнів (що) |
|
porre in questione |
| брати під сумнів (що) |
|
mettere in questione |
| брати під сумнів (що) |
|
volgere in dubbio |
| кинути (заронити, посіяти) зерно сумніву (підозри) |
|
mettere la pulce nell’orecchio |
| не брати під сумнів (що) |
|
prendere per buono (qc) |
| не піддавати сумніву (чого) |
|
prendere per buono (qc) |
| піддавати сумніву (що) |
|
porre in questione |
| піддавати сумніву (що) |
|
mettere in questione |
| піддавати сумніву (що) |
|
volgere in dubbio |
| ставити під сумнів (ставитися недовірливо; піддавати ризику) |
|
mettere in forse |