| з усієї сили |  | a tutto potere ([арх.]) | 
| з усієї сили |  | a tutto transito ([арх.]) | 
| з усієї сили |  | a tutta possanza ([арх.]) | 
| з усієї сили |  | a tutto corso ([арх.]) | 
| з усієї сили |  | a tutta carriera ([арх.]) | 
| з усієї сили |  | a tutta briglia ([арх.]) | 
| зменшувати силу чийогось удару |  | rompere il tempo ([арх.]) | 
| скільки духу (сили) |  | a tutto transito ([арх.]) | 
| скільки духу (сили) |  | a tutto corso ([арх.]) | 
| скільки духу (сили) |  | a tutta carriera ([арх.]) | 
| скільки духу (сили) |  | a tutta briglia ([арх.]) | 
| перед розумом і сила поступається |  | chi sa, è padrone degli altri ([арх.], [тоск.]) | 
| вкладати усі свої сили |  | porre l’arco dell’osso ([арх.]; in qc) | 
| з усієї сили |  | coll’arco della schiena (della stiena) ([арх.]) | 
| з усієї сили |  | coll’arco dell’osso ([арх.]) | 
| на всю силу (снагу) |  | coll’arco della schiena (della stiena) ([арх.]) | 
| на всю силу (снагу) |  | coll’arco dell’osso ([арх.]) | 
| скільки сили (снаги) |  | coll’arco della schiena (della stiena) ([арх.]) | 
| скільки сили (снаги) |  | coll’arco dell’osso ([арх.]) | 
| мати владу, силу |  | potere
                    
                         (p.p. potuto)
                    
                    
                        ([літ.]) | 
| си́ла-силе́нна (ж.) |  | nuvola (f)
                    
                         (pl. nuvole)
                    
                    
                        ([літ.]; di qc) | 
| відновлювати сили (чим) |  | sostenersi
                    
                         (p.p. sostenutosi) | 
| молодеча сила |  | verde (m)
                    
                         (pl. verdi) | 
| символ краси, сили, розуму тощо |  | sole (m)
                    
                         (pl. soli) | 
| такий, що не втрачає сили |  | sempreverde
                    
                         (pl. m. sempreverdi; f. sempreverde, pl. f. sempreverdi) | 
| си́ла-силе́нна |  | mondo (m)
                    
                         (pl. mondi)
                    
                    
                        ([фам.]) |