Переклад словосполучення/фрази "своя людина" англійською – Kyiv Dictionary

Шукати переклад послівно: своя людина.

Словосполучення (звороти), що містять "своя людина"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 9

...гарантувати справедливе поводження феодала зі своїми людьми...		...to ensure that a feudal lord did right by his men... (’Encyclopaedia Britannica’)
гроші, які платить людина для забезпечення свого захисту		protection money
історія (стаття, книга тощо), у якій автор розповідає деталі про свої стосунки з відомою людиною		kiss-and-tell
людина, що любить робити речі своїми руками		do-it-yourself enthusiast
людина, що любить свою сім’ю		home-lover
своїм способом життя змусити людей забути щось (помилку, невдачу тощо)		live sth down
ситуація, в якій людина змушена діяти проти своїх принципів		false position
Я не впускаю багато людей у свій світ.		I don’t allow many people into my world.
ярмарок, на якому люди продають речі, зроблені своїми руками		craft fair

розм.

Кількість фраз: 2

людина, що любить робити речі своїми руками		do-it-yourselfer ([розм.])
людина, що не на своєму місці		a square peg in a round hole ([розм.])

фразеол.

Кількість фраз: 1

використовувати суперечки двох [груп] людей на свою користь		play both ends against the middle