Переклад слова "розраховувати" італійською

Словосполучення (звороти), що містять "розраховувати"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 3

розраховувати на власні сили		contare sulle proprie forze
хто розраховує на майбутнє, той зазнає невдачі		chi conta sul futuro, sovente s’inganna
Я на тебе розраховую.		Conto su di te.

арх., фразеол.

Кількість фраз: 1

розраховувати на певний врожай, коли його ще немає		fare assegnamento sul grano ch’è in erba ([арх.])

кінем.

Кількість фраз: 1

мінімальний касовий збір, на який розраховує кінопрокатник		minimo garantito