Переклад слова "розбитися" французькою

Словосполучення (звороти), що містять "розбитися"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

Якщо не будемо обережними з камерою, вона може розбитися під час транспортування.		Si on ne fait pas attention à la caméra, elle peut se casser en voyageant.

присл., фразеол.

Кількість фраз: 1

доти дзбан по воду ходить, доки не розіб’ється		tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse

фразеол.

Кількість фраз: 1

як вухо ввірветься, то й дзбан розіб’ється		un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe