| підкладати дров до багаття (у багаття) |  | versare benzina sul fuoco | 
| підкладати (підкласти, підсувати, підсунути, підставляти, підставити і т. ін.) свиню |  | giocare un brutto tiro (a qd) | 
| підкладати руку (руки) (кому, під кого) |  | dare una mano (a qd) | 
| підкладати руку (руки) (кому, під кого) |  | tendere la mano (a qd) |